Сейчас вы читаете газету за 24.07.2012 число. Для последнего выпуска кликните тут
 
Вторник | 24.07.2012
  О нас | Контакты | Реклама | Поставить закладку | Сделать стартовой |   RSS
 
 
   
   
     Главное > Культура  
 
 
"Küçələrə su səpmişəm" на английском языке
"Küçələrə su səpmişəm" на английском языке
Всемирно известный исполнитель Сами Юсуф исполнит азербайджанскую народную песню
Вторник, 24.07.2012

С.Алиева размер шрифта  

Стать популярным во всем мире удается далеко не каждому. Когда у людей, достигших таких высот, спрашивают, в чем же заключается секрет их успеха, они в первую очередь ссылаются на трудолюбие, а уже потом, естественно, на талант от Бога.

Известный во всем мире исполнитель Сами Юсуф, безусловно, талантлив, однако, если бы не его трудолюбие, заработать любовь миллионов поклонников ему вряд ли удалось бы...

Министр культуры и туризма Азербайджана Абульфаз Гараев встретился со всемирно известным композитором и исполнителем азербайджанского происхождения Сами Юсуфом, сообщает Trend Life со ссылкой на официальный сайт Министерства культуры и туризма Азербайджана. В ходе встречи Сами Юсуф рассказал, что цель его визита в Азербайджан - это исполнение и съемки клипа на народную песню "Küçələrə su səpmişəm".

Оставшийся под впечатлением от культуры, природы и исторических памятников Азербайджана исполнитель хочет внести свой вклад в то, чтобы во всем мире еще больше узнали об Азербайджане.

Абульфаз Гараев одобрил проект и выразил надежду на дальнейшее сотрудничество с исполнителем. На встрече также обсудили технические вопросы, касающиеся записи песни и съемок видеоролика.

Отметим, что известный британский мусульманский певец Сами Юсуф родился в 1979 году в азербайджанской семье, позднее переехавшей в Лондон. Начав с раннего детства играть на самых разных музыкальных инструментах, он посещал занятия в одной из самых престижных музыкальных школ мира - Королевской академии музыки. Изучение как западной музыки, так и мелодий Ближнего Востока позволило Сами развить уникальный голос, сделавший его всемирно знаменитым. Он владеет композиторским мастерством, обладает превосходным голосом, тщательно подбирает лирические темы и предан исламу, что делает его подлинным человеком искусства, достойным подражания. Один из последних концертов Сами Юсуфа с грандиозной соло-программой "Моя Родина" состоялся в ноябре 2006 года в Спортивно-концертном комплексе им. Гейдара Алиева в Баку. От гонорара за первый сольный концерт в Баку певец отказался и сказал в интервью: "Азербайджан - моя историческая родина. Мои родители - азербайджанцы, а дедушка с бабушкой - выходцы из Баку. Сам я родился в Тегеране, но не забываю о своих корнях. Я знаком с творчеством великого Узеира Гаджибейли, Рашида Бейбутова. А вот современные эстрадные певцы меня не очень интересуют. Конечно, родные и близкие друзья много рассказывали мне об Азербайджане.

ArrayЭто древняя страна с богатой историей и музыкальной культурой. Раньше он входил в состав Советского Союза, но сумел сохранить самобытность своей культуры. А еще азербайджанцы, как мне рассказывали, очень музыкальный народ, котоpый ценит и понимает музыку. Я прекрасно знаю азербайджанский мугам, учился мугаму и исполняю его. Я долгое время живу в Англии, поэтому мне удобнее общаться на английском. Но и азербайджанский я знаю, поверьте, я понимаю 90 процентов из того, что говорят". Сами Юсуф поет о любви к Богу, его хор состоит исключительно из мужчин. Пять лет назад популярность певца зашкаливала - где бы он ни появлялся, его преследовали поклонники с карманными изданиями Корана, аккуратно сложенными записками и цветами. Первые два альбома Юсуфа были проданы тиражом более полутора миллиона копий, а многие песни попали в верхние строчки хит-парадов по всему арабскому миру и в Турции. К примеру, его хит "Хасби Рабби" ("Мне достаточно Господа") стал самым продаваемым рингтоном от Каира до Дамаска - мелодию можно услышать на сотовых телефонах, в кафе и автомобилях, словом, везде. Однако настоящей сенсацией стали клипы певца, сделанные в формате MTV. Большую часть своих хитов певец написал сам. Он поет ритмичные песни о любви к Пророку Мухаммеду, проникновенные баллады о страданиях палестинцев, иракцев и суданцев, одним словом, остается верным тем идеям, которые близки сердцу каждого мусульманина. Своим творчеством Сами уводит поклонников от экстремизма, неся им послание терпимости, умеренности и надежды. Стоит ему только запеть, как становится ясно, что он совсем не похож на других звезд. Он по-прежнему популярен и его называют самой яркой звездой исламской поп-музыки. Возвращаясь к его новому проекту, отметим, что песня "Küçələrə su səpmişəm" уже переведена на английский язык и подготовлена ее первоначальная версия. Сами Юсуф исполнит композицию на английском языке, а также часть ее - на родном азербайджанском языке.

В видеоролике на песню найдут свое отражение природа и исторические места Азербайджана.


Версия
для печати
Поделиться
Послать
по почте
страница
1
Новости по теме:

Фестиваль авторской песни откроется в Храме огнепоклонников

Клип для певицы Азерин

У бакинских бардов нет общей кальки

Материальные трудности президентского стипендиата

Песня о дружбе

Другие новости раздела
 
Память о легендарном певце жива
В Баку открылась выставка, посвященная юбилею Муслима Магомаева

Кубок Черного моря
В нем пpимут участие и азербайджанские команды

Национальная книжная пpемия-2012
Ее официальная пpезентация состоится в августе

"Семь красавиц" Наиля Алекперова
Пространство современного искусства Yarat! представило новый проект



Архив раздела

 
 

 

Самое читаемое
 
Неизбежность войны Неизбежность войны
  
Война уже стучится в дверь Война уже стучится в дверь
  
Армения вынуждена тратить большие средства на приобретение оружия Армения вынуждена тратить большие средства на приобретение оружия
  
 
ПРИЛОЖЕНИЯ
Развитие общества
Леворукость не порок




Развитие общества
Детская безопасность летом,

Детская безопасность летом,


Развитие общества
"Нет" и "Нельзя"

"Нет" и "Нельзя"


 
 
© Copyright by Zerkalo 2008   Главное - Развитие общества - Досье - Портрет - Образование для всех - Путешествие - Будущее сегодня - Медицина - От общества к семье - Люди - Книжная полка - Партнерство во имя мира - Взгляд - Hаука - C днем победы! - Дата - Дело №... - Эссе - Технологии - Победа - Архив - Зеркало Германии - Персона - Kнига - Финансист - Aвтограф - Вопрос-ответ - Мысли вслух - Евроинтеграция - Cельское хозяйство - Религия - Cфера - Юбилей - Новости - Наше право - Армейское зеркало - K-9 - Природа - Kриминал - Память - История - Чтение - Общество - Культура - Спорт - В мире - Экономика - Политика